Depuis l'A7 :
Quittez l'A7 à la sortie 29 en direction de HH-Othmarschen, suivez les indications pour Elbbrücken / Zentrum / Altona, continuez sur Walderseestraße et après sur Behringstraße. Tournez à droite pour prendre Hohenzollerning, puis tournez à gauche pour prendre Elbchaussee, continuez sur Klopstockstraße. Tournez à droite pour prendre Kaistraße, puis tournez à gauche sur Große Elbstraße. Tournez à droite sur Van-der-Smissen-Straße et suivez les panneaux indiquant Cruise Centre Altona.
Depuis la A1 / A255 / A252 / B4 / B75 :
Après l'Elbbrücken (Billhorner Brückenstraße), prendre la sortie en direction de Freihafen / HafenCity. Continuez sur Zweibrückenstraße, Versmannstraße et Überseeallee jusqu'à Osakaallee. Restez sur la voie de gauche : à Sandtorkai, tournez à gauche en direction de Baumwall (ou suivez les panneaux de déviation, le cas échéant). Passez Landungsbrücken, St. Pauli Hafenstraße et St. Pauli Fischmarkt. Suivez les indications pour Cruise Centre Altona ou continuer sur Breite Straße, Palmaille-Kaistraße et Große Elbstraße à Edgar-Engelhard-Kai.
Depuis l'A24 :
Suivez l'A24 jusqu'à Hammer Kreisel - Sievekingsallee - Bürgerweide. Tournez à gauche sur Heidenkampsweg, tournez à droite sur Bergfelderstraße. Dirigez-vous vers Deichtorhallen, continuez sur Willy Brandt-Straße et Reeperbahn, puis tournez à gauche pour prendre Pepermölenbek. Suivez les indications pour Cruise Centre Altona ou continuez sur Breite Straße, Palmaille-Kaistraße et Große Elbstraße à Edgar-Engelhard-Kai.